Trainers vol. 14 et ses trois cartes promo — Japon, janvier 2002

Ce que vous regardez

Le volume 14 de Pokémon Card Trainers (ポケモンカード トレーナーズ), magazine officiel japonais du jeu de cartes Pokémon, accompagné des trois cartes promotionnelles qui y étaient encartées : Pyroli 001/T (ブースター), Aquali 002/T (シャワーズ) et Voltali 003/T (サンダース). Ces trois cartes ouvrent la série dite « T », vingt-quatre cartes au total, distribuées uniquement par le magazine, du volume 14 au volume 21 — soit de janvier 2002 à mars 2003, date à laquelle la publication s'arrête.

Janvier 2002 : le numéro où le magazine quitte les kiosques

Le volume 14 paraît le 5 janvier 2002, et c'est un numéro charnière. Jusqu'au volume 13, Trainers était vendu en librairie et édité par Media Factory. À partir de celui-ci, il devient une publication réservée aux membres du Pokémon Card Fan Club et passe sous l'égide de The Pokémon Company. Le prix reste modeste — 380 yens hors taxes — mais la diffusion, elle, se referme sur un cercle d'abonnés.

C'est de là que vient la rareté de la série T, et non d'un tirage limité annoncé : ces cartes n'ont jamais été vendues en boosters, jamais proposées en boutique, jamais réimprimées. Elles n'existent qu'à hauteur du nombre d'exemplaires réellement partis chez des membres — un chiffre que personne n'a jamais publié, et que nous nous garderons donc d'inventer.

Les trois cartes

Les trois sont des Pokémon de Niveau 1 à 70 PV, coût de retraite 1, sans résistance, et toutes trois illustrées par la même main : Sumiyoshi Kizuki. Cette unité de traitement fait du triptyque un ensemble cohérent, qu'il serait dommage de dissocier.

• 001/T — Pyroli, type Feu, faiblesse Eau ×2. Attaques « Fury Swipes » et « Bursting Tail ».
• 002/T — Aquali, type Eau, faiblesse Électrique ×2. Attaques « Healing Mist » et « Muddy Water ».
• 003/T — Voltali, type Électrique, faiblesse Combat ×2. Attaques « Quick Attack » et « Raging Thunder ».

Les noms d'attaques sont donnés ici en anglais : ces cartes n'ont jamais connu d'édition française, et le texte imprimé est intégralement en japonais.

Le détail qui date l'objet

Chacune des trois cartes porte une bande de dot code destinée au Card e-Reader, l'accessoire optique de la Game Boy Advance lancé au Japon le 1^er décembre 2001. Leurs identifiants sont Z-11, Z-12 et Z-13 ; une fois scannées, elles affichaient la notice Pokédex tirée de Pokémon Cristal. Le volume 14 sortant cinq semaines après l'appareil, ces cartes comptent parmi les toutes premières promotions conçues pour lui. C'est aussi ce qui explique leur symbole d'extension inhabituel : la série T n'emploie pas l'étoile noire « PROMO », mais un pictogramme propre associant un livre et une carte.

Ce à quoi il faut prêter attention

• Le symbole d'extension. Un exemplaire portant l'étoile noire « PROMO » n'appartient pas à la série T. Cherchez le motif livre + carte.
• L'état des bandes de dot code. Elles courent sur les bords et sont le premier endroit à s'user. Un frottement les rend illisibles et pèse lourdement sur l'appréciation d'un exemplaire.
• Magazine complet ou cartes seules. Le marché mélange volontiers les deux. Un volume 14 réellement complet est bien plus rare qu'un trio de cartes détachées. Les cartes étant encartées dans un magazine broché, les plis d'angle et les marques de pression sont fréquents.
• La « quatrième carte ». Certaines annonces ajoutent un Évoli de l'extension The Town on No Map. La documentation ne recense que trois encarts, et cette extension n'est parue que le 8 mars 2002, deux mois après le magazine. Réclamez des photographies avant d'y croire.
• Contrefaçons. Les promos japonaises anciennes en font l'objet. Les repères habituels s'appliquent : dégradés de bleu du dos, netteté d'impression et de découpe, tenue du carton. Une impression floue ou décalée sur une carte japonaise de cette époque est un signal d'alarme.

Pour toute question sur cette pièce, sur son état précis ou sur sa disponibilité, écrivez-nous : nous vous répondrons avec les photographies et les détails que vous souhaitez.